2TeachCulture
  • Home

Hello everyone!

As you already know, we are working with a series of slangs from different countries and today we have selected some directly from Ireland. Vanity Fair, who has very nice videos with big personalities presenting us the slangs of their home country, is helping us to present these slangs once again. This time, the personality chosen to talk about slangs was Jamie Dornan, the main actor from Fifty Shades of Grey franchise.  Ireland is a wide country with a wide culture, as you may know, so Dornan is focused on the slangs from Northern Irish, which is the part of Ireland that belongs to United Kingdom.

  • Craic: it is used to ask how someone is doing or what they are up to – “Hey, what is the craic?”
  • Boy’s a dear: it is what you use when you receive a shocking news, it has many functions actually, it is the same as “oh my goodness”.
  • Kex: is the word they use to talk about underwear.
  • Wee: this slang is also used on Scotland, it is to talk about something that is little, but sometimes the thing will have an average size and they will still call it a wee, it can be used for objects or people.
  • Steamin: this is the equivalent for drunk.
  • “Any more of this and there’ll be less of it”: this is and Irish saying mostly used with stubborn people and it means “Stop or you will get what is coming to you”, it must be really used by parents who are disciplining their children.
  • Bout ye?: similar to “What’s the craic?”, this expression is used to ask how is someone, the famous “How you doing” we commonly hear in America.
  • Jammie: you might remember to see a similar slang in our British post, well your mind does not fail you. Although it has a different writing, jammie still means lucky, as you may recall this is a Northern Irish slang and North Ireland does belong to the United Kingdom, as does Britain.
  • Yaarn: it is a synonymous for tale or story.
  • Dead-on: this term is used to describe someone who is alright and doesn’t annoy you.
  • Pull: it is used to describe a successful attempt to kiss someone.
  • Faffin: this is the word they use to express when someone is taking their sweet time to do something. For instance, if you want to leave the house because you have an arrangement, but your mom start to find things to do instead of leaving – “What you faffin about?” may be seen as “Why are you taking so long?”
  • Buck eejit: this unusual spelling word is used to call someone an idiot or annoying.
  • Yoke: you use it to describe something you do not know the word for it or you do not recall it at the moment. 


That was it for this week, guys! Hope you enjoyed the content, let us know your opinion and if you were familiar with any of these slangs.

xoxo




Hi, there biscuits!
Following our theme from the previous week, today we are going to talk about British Slang. As you are already familiar with the term, I think it is important to remind you that just because a slang is common from one place does not mean everyone from there will recognize the slang or use it on a daily basis. Take for example our country, if you will, we have many slangs of our own, yet we do not know or use all of them as its origin is regional and may also change depending on the generation – new slangs will come and old slangs will fade away, right? This post is once again based on a Vanity Fair video from their series of slangs presented to us by big personalities. To teach us some British slangs, we have Freddie Highmore, who you may recognize from Charlie and the Chocolate Factory, Bates Motel or Good Doctor. 
So, let’s get going with these slangs!


  • Peng Ting: it is a term used to call someone attractive, it is most used with females, so be careful who you are going to call a peng ting, not everyone is Freddie Highmore and might get offended.
  • All to Pot: This expression is used when something has gone horrible wrong.  You may say “It is all to pot”, as if it everything has gone down the toilet.
  • Minging:  this term means something is horrible.
  • Throwing a Wobbly: this expression is used to express when someone is having a moment – “He is throwing a wobbly”.
  • Kip: you may want to use kip as a synonymous to nap. As Americans may say they are “taking a nap”,  British will say they will “have a kip”.
  • Dosh: this word is the equivalent for money.
  • Snog: snog is a synonymous to kiss or to make out. Yet, you might hear it from an old aunt who wants to snog you, not very comfortable, but we all have been there.
  • Bits and Bobs: you can use this expressions to talk about things you have laying around the house our yet to talk about your arrangements, about thing you need to take care of, for instance “I just have got some bits and bobs to take care of”.
  • Have a Butchers: I admit that I had my share of problems understanding this one, but it is quite simple, have a butchers means to have a look.  As if  you are in a store with a friend and you want to show them something “Hey, have a butchers at this”.
  • Jammy: it would be the equivalent of luck, instead of saying “you’re in luck” people would say “you’re in a jammy”.
  • Anorak: this is a specific piece of clothing, it would be similar to a rain coat in America.
  • Gormless: this is a slang used to talk about someone who is a bit slow with things in general and just look like it is lost in his own mind.
  • Sixes and sevens: this expressions is used to say that everything is going wrong, either in a situation or for you. For example, we all remember the game between Germany and Brazil in 2014, we, as Brazilians, may say that in that game "everything went sixes and sevens".
  • On Your Bike: this is an expression used to tell someone to piss off in a gentle way.



This was it for this week guys, I hope you enjoyed. See you next week with more slangs!
Xoxo

Hello there!
In this week’s post we are bringing to you Australian slangs. Slangs are expressions that can consist of words and phrases that are very informal, used in everyday language, generally restricted to a specific group of people or location. This post was based on a video from Vanity Fair, an youtube channel where you can find a lot of videos about celebrities talking about any topic you can imagine. They have a series of videos talking about slangs from different countries, and today, we choose the Australian ones, brought by the guys from the band 5 Seconds of Summer.
So let’s go to the slangs!



  • Bathers: according to the guys, this slang is a synonym of “bathing suit”, for example. The clothes you use in a pool or at the beach, like a bikini. 
  • No wukkas: this has the same meaning as “no worries”. You can use when you are talking about something that has nothing to be worried about, “no issues”. Everything is good.
  • Have a blue: this refers to a bruise you get when you get hurt, for example in a fight. 
  • Give a bell: a synonym of “give somebody a call” as to call someone on the phone.
  • Rug up:  it’s what your mom would say to you when it’s cold and you’re going outside “put on a coat, or you’re gonna catch a cold” so that is “rug up! It’s cold outside”.
  • Yobbo,  Bogan and Derro: these three refers to a person who is unsophisticated, doesn’t care much about getting dressed up for example, is not very vain.
  • Idiot box: it’s a synonym for “TV”.
  • Legless: a legless person is someone who drank too much alcohol to the point in which they couldn’t even stand up, for example. Getting really drunk.
  • Bloody oath: you say this when you strongly agree with what something someone said, for example, if someone asks you “don’t you think the weather is amazing today?” and you really agree that the weather is awesome, you reply “bloody oath, it’s amazing!”
  • Woop woop: Is a distant location, can be a synonym to “far away”.
  • Shout: A cheap person who relies on other people to buy them things.
  • Dog's breakfasts  and Head like a half sucked mango: your appearance for when you wake up hangover, for example, you don’t look good at all. “I look so bad it’s like a dog’s breakfast”. Can also means an unattractive person. 
  • Larrikin and True Blue: An irreverent person, outstanding their Australian personality always as possible.
  • Brolly:It’s an umbrella.
  • Buckleys’ chance: when someone doubts you will succeed on something, your chances are very low, you got Buckleys’ chance.
  • Goon: It’s a package of wine generally very cheap
  • She’ll be apples: synonym as “it’ll be alright’. So, you don’t need to worry about her, she’ll be ok.


Let us know if you knew any of them, and if you liked!

xoxo
Hey, Guys!
This week in 2TeachCulture, we're gonna bring to you some traditional dishes from different countries. With this knowledge, you can design many lessons for your students. For instance, if you are working in a class with adults, you can propose a cooking class of one of these dishes,  or you can propose a dinner, in which each student bring a dish. For a simpler activity, you may want to do two columns, one with the country and other with the dish, and ask your students to match them. When selecting this dishes, we tried to chose easy recepies so you or your students can recreate them, if ever wanted to.


#1 Lamington | New Zealand




Some people will argue with you that Lamington is originated from Australia, but as well as the Anzac Biscuits or Pavlova, we may say that this dish belongs two both cultures. This is a simple cake with chocolate and coconut that you can find in any bakery in New Zealand (and Australia). To bake a Lamington you will need: 

Cake -
  • 125g of butter
  • 150g of sugar
  • 1 tea spoon of vanilla
  • 3 eggs
  • 250g flour
  • 4 tea spoons of  yeast
  • 1 tea spoon of salt

(or you can buy a cake mix of vanilla)

Frosting - 
  • 450g of icing sugar
  • 5 tablespoons of cocoa powder
  • 1 tablespoon of melted butter
  • 120ml of milk
  • 200g of grated coconut
First step to baking your lamingtons, you must preheat the oven at 180°C and grease your retangular tin. If you are gonna make your cake instead of buying a cake mix, follow this instructions: stir the flour, the yeast and the salt and put it aside. Use a beater to mix the butter, sugar and vanilla, add one egg at a time, beating after you add each one of them. Add the mixture to your dry ingredients and the milk, beat in low speed. Bake it for 30-40 minutes at 180°C and when done, wait 5 minutes before taking it out from the tin, then let it cool completly. 
Moving to the frosting: in a big bowl, mix the sugar and the cocoa powder. In a pan, heat the milk with the butter and wait for the butter to melt. Add the milk to the sugar and cocoa and stir them together until it looks homogeneous. 
After the cake is cooled, you will cut it in about 24 pieces. Set aside a recipient with the grated coconut. With a fork, dive the pieces of cake in the frosting and then roll it on the coconut. Repeat it with all your pieces and then you are ready to serve. Enjoy your treat!


#2 Anzac Biscuits | Australia



These biscuits are similar to cookies and are a tribute to the members of the armed forces who fought at the World War I. It used to be made by the wives of the soldiers,  who sent the biscuits to them because of their nutritional value and because they were not perishable. To bake these delicous cookies, you'll need:
  • 100g of oat flakes
  • 140g of flour
  • 200g of sugar
  • 70g of grated coconut
  • 125g of butter
  • 2 tablespoons of syrup (melaço)
  • 1 and 1/2 tablespoon of sodium bicarbonate
Stir the dry ingredients, that is the oat, flour, sugar and coconut, let the bicarbonate aside for now. In a small pot pour the syrup and the butter and mix them until they are melted, add the bicarbonate. For the next step, you should mix the dry ingredients with your syrup mix, use a spoon to mix them together. In a tin lined with non-stick paper you will put your biscuit mix, with 5cm space between them. Cook them for 20 minutes at 180°C until they have a golden look. 

#3 Yorkshire Puddings "Yorkie" | United Kingdom 



Yorkshire Pudding is a dish that originally came from Yorkshire, as its name suggests; However, different from what the name might suggest, the yorkies, as called by natives, are not a sweet dish, instead, they are usually served with meats and a lot of sauce. It is very easy to bake a Yorkshire Pudding, you will only need:
  • 75g of flour
  • 75ml of milk
  • 55ml of water
  • One egg
  • Two spoons of vegetal oil
  • Salt and pepper, as you like. 
To bake it, you must start preheating your oven at 200°C. As your oven is on, you should focus on the making of the pudding. In a bowl, you will add the flour, salt and pepper, after that you should open a hole in the middle in which you will add the egg and then mix it all together. As you use a beater to mix your ingredients, you should carefully add the water and milk, till you achieve an homogeneous liquid mix. You will use the oil in your muffin tin and heat it for ten whole minutes before pouring your mix into the form. On the oven, you must let the puddings baking for 25 to 30 minutes until it  is crunchy and has a golden look. And then, there you are, you are ready to serve. Bon appétit!

#4 Butter Tarts | Canada



Butter tarts are famous deserts on Canadian territory. They can be homemade or you can find them in any supermarket or bakery.  Althought its filling is mainly made with butter, eggs and suggar, the baker may add nuts, pecan, blueberries, chocolate chips, apples or pumpkin. 
To make a butter tart, you will need:
  • 1 pie pastry dough or 12 pre-made tart shells (you can buy it in any supermarket);
For the filling:
  • 1/4 cup of melted and cooled butter
  • 1/2 cup of brown sugar
  • 1/2 cup of corn syrup
  • 1 egg
  • A pinch of salt
  • 1/2 teaspoon vanilla
As you know, you may add something else to your filling as fruits, nuts or chocalate. If you desire to add chocolate, use 1/4 cup of mini chocolate chips; if you desire to add apples, cut little slices; for pecan or walnuts, add 1/3 cup of chopped pecans/walnuts.

To start baking your butter tarts, you must preheat the oven 200°C and grease your muffin tin. Then, you will take your pastry dough and cut out circles, if you have a round cookie cutter, better for you. You will gently form into the muffin tin, you may use a floured shot glass to form the rounds into the tin. Now, we are going to move on to the filling.  Melt the butter and let it cool while you beat the egg with vanilla, brown suggar, salt and corn syrup, after that you mix it all together. Now you can add the pecans, the chocolate, the apples or just let it plain. You should pour the filling into the shells and bake for 15 minutes at 200°C, after 15 minutes reduce the heat to 175°C and bake for approximately 10 minutes, until the tarts start to turn brown. Let it cool and enjoy!

#5 Boxty | Ireland


Boxty is basically a pancake, but made with potatos. On Ireland they have a great love for potatos, but who can blame them, right? It is not unusual to find dishes made only with potatos in its differents formats. Boxty is so popular on the country that even has its own sayings and rhymes. To make your Boxty, you will need:
  • 1 and 1/2 cups of grated raw potatos
  • 1 cup of flour
  • 1 cup of mashed potatoes
  • 1 egg
  • 1 tablespoon of skim milk
  • Salt and pepper to taste
  • 1/4 cup of olive oil
First, you should toss the grated potatoes with flour in one large bowl, then stir in mashed potates until it is all combined. In other bowl you should mix the egg and the milk, after that you will join them with the potatos and add the salt and pepper. For the second step you will heat the olive oil and drop the potato mixture (not all at once, form patties about 2 inches in diameter). You should fry both sides until you achieve a golden brown look. Serve your boxtys warm and enjoy.


See you next week!
xoxo








Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial

Autoras

Kananda and Nathália:
Undergraduate students of Art of the Language course at Unisinos São Leopoldo and English as a Second Language Teachers.

Postagens mais visitadas

  • Culture Through your Screen
    Hello guys! On this week post we are going to talk a little bit about some TV shows and movies that may bring to you a sense of different...
  • Aussie Slang with 5 Seconds of Summer
    Hello there! In this week’s post we are bringing to you Australian slangs. Slangs are expressions that can consist of words and phrases...
  • British Slang with Freddie Highmore
    Hi, there biscuits! Following our theme from the previous week, today we are going to talk about British Slang. As you are already f...

Pesquisar este blog

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Arquivo do blog

  • junho 2020 (3)
  • maio 2020 (4)
  • abril 2020 (5)

Advertisement

Tecnologia do Blogger.

Denunciar abuso

  • Página inicial

Oddthemes

Designed by OddThemes | Distributed by Gooyaabi Templates